Colossians 1:29 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Enkaraki ena pee anyokita; nanyamaliki te ngolon pooki e nkidimata e ilo oisiaaisho ti atua nanu.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nanyamalaki nanu ina kyas nanyok tʼentemet enkidimata e ilo oitobirisho tiatua nanu tʼengolon.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Te nkaraki ena pee anyokita; nanyamaliki te ngolon pooki te nkidimata e ilo Kristo oisiaaisho tiatua nanu.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Enkaraki ena pee anyokita; nanyamaliki te ngolon pooki e nkidimata e ilo oisiaaisho ti atua nanu.