Colossians 1:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nebulita lelo Omon Supati aaiu ilng'anayio te nkop pooki; naa enaikuna ti atua intae ebaiki ina olong apa nining'ining'i empiris e Enkai niyiolouwu te sipata,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eewuo enitiiti ndai, anaa atua olmaa pookin neiu ilmomo anaa si tiatua ndai, eiter te ina olong' nitoning'o niyolouu eng'adunoto Engai tiatua esipata;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nebulita lelo Omon Supati aaiu ilng'anayio te nkop pooki; anaa enaikuna tiatua intae ebaiki ina olong apa nining'ining'i empiris e Nkai niyiolouu te sipata.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nebulita lelo Omon Supati aaiu ilng'anayio te nkop pooki; naa enaikuna ti atua intae ebaiki ina olong apa nining'ining'i empiris e Enkai niyiolouwu te sipata,