Colossians 1:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore naa, eitu kigira mikiomonoki intae ebaiki ina olong nikitoning'o pee eiput intae eyiolounoto e yieunoto enye ti atua eng'eno pooki e yiolounoto o ltau,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Onaa, mikigira si yook nikisayaki ndai, eiter te ina olong' nikitoning'o ena, nikisai, peiganyi ndai eyolounoto eyeunoto enye tiatua eng'eno pookin o eyolounoto emumuaishu,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te nkaraki ina, eitu kigira mikiomonoki intae ebaiki ina olong nikitoning'o pee eiput intae eyiolounoto e yieunoto e Nkai tiatua eng'eno pooki e yiolounoto o ltau,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore naa, eitu kigira mikiomonoki intae ebaiki ina olong nikitoning'o pee eiput intae eyiolounoto e yieunoto enye ti atua eng'eno pooki e yiolounoto o ltau,