Colossians 2:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

netunukayioki intae te nebo ninye ti atua enkibatisa, naa te ninye enyaakaki aaitopiu intae te nkirukoto ti atua enkiaas e Enkai, naitopiwuo ninye aitung'uaa ilootuata.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Etunukaki ndai te nebo o ninye tʼenkibatisa; ore te ninye itopiutuo si ndai tʼenkirukoto naitobir Engai, naitopiwuo ninye too lootuata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Netunukayioki intae te nebo Kristo tiatua enkibatisa, naa te ninye enyaakaki aaitopiu intae te nkirukoto tiatua enkiaas e Nkai, naitopiwuo ninye aitung'uaa ilootuata.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

netunukayioki intae te nebo ninye ti atua enkibatisa, naa te ninye enyaakaki aaitopiu intae te nkirukoto ti atua enkiaas e Enkai, naitopiwuo ninye aitung'uaa ilootuata.