Colossians 2:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa intae, ilootuata apa too nkitarruorrot o too seseni linyi lememurata eitopiwuo intae Enkai te nebo ninye, netapalaka iyiook inkitarruorrot ang pooki,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Einyeye si ndai te ina kata nituata tiatua nkitarruot o tiatua enkiring'o inyi nememurata, neisho ndai empuan te nebo o Kristos, etapalaka yook nkitarruot pookin,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa intae, ilootuata apa too nkitarruorrot o too seseni linyi lememurata eitopiwuo intae Enkai te nebo ninye, netapalaka iyiook inkitarruorrot ang pooki,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa intae, ilootuata apa too nkitarruorrot o too seseni linyi lememurata eitopiwuo intae Enkai te nebo ninye, netapalaka iyiook inkitarruorrot ang pooki,