Colossians 2:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Emincho hoo eoruni intae nchuneti eji meeta nchere pee eitu intadouwu ate anaa iserememe ilmalaika, eji neunore kulikae induaat, neipopong'a meeta esipata, too ndamunot enye e tung'ani,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eminjo eiwang'ie ndai oltung'ani enjunet, lora oloito anaa peyeu openy tʼenkitadounoto o tʼesupato oo lmalaikan, neitu edol hoo nabo too nena, neitaa sapuk elukunya pesho tiatua ndamunot naaing'ua enkiring'o enye,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Emincho hoo eoruni intae nchuneti lelo ooserem ilmalaika eji neunore kulikae induaat, neipopong'a meeta esipata too ndamunot enye e tung'anisho,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Emincho hoo eoruni intae nchuneti eji meeta nchere pee eitu intadouwu ate anaa iserememe ilmalaika, eji neunore kulikae induaat, neipopong'a meeta esipata, too ndamunot enye e tung'ani,