Colossians 2:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nemeenikino ilo ora Elukunya, olaa ninye etumie osesen pooki oladakite neruburuba to morlooshi o sinigi lenyena, nebulu te mbulunoto naa Enkai eing'uaa.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nemeibung'are elukunya, naa ninye naret osesen olulung'a neisho eidikidiko te nebo neibung'aro tʼengalo oo rubat o ieneta enyena, nebulu nji, petum emponaroto Engai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nemeenikino ilo ora Elukunya, olaa ninye etumie osesen pooki dupoto neruburuba too morlooishi o sinigi lenyena, nebulu te mbulunoto naa Enkai eing'uaa.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nemeenikino ilo ora Elukunya, olaa ninye etumie osesen pooki oladakite neruburuba to morlooshi o sinigi lenyena, nebulu te mbulunoto naa Enkai eing'uaa.