Colossians 2:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kedoli doi kuna etiu anaa ine ng'eno etukunyaki ltung'ana esujata enye neitadou ate neitupukoo iseseni lenye kake, meeta hoo eneret te nkibooroto oo ng'uarrat o sesen.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

naatiu anaa eng'eno tʼolbae lʼesinyatishu nageluno o enkitadounoto, tiaraki nemeing'urrie osesen nemeshilaa enkiring'o, peata ngolati enyena.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kedoli doi kuna etiu anaa ine ng'eno etukunyaki iltung'ana esujata enye neitadou ate neitupukoo iseseni lenye kake, meeta hoo eneret te nkibooroto oo ng'uarrat o sesen.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kedoli doi kuna etiu anaa ine ng'eno etukunyaki ltung'ana esujata enye neitadou ate neitupukoo iseseni lenye kake, meeta hoo eneret te nkibooroto oo ng'uarrat o sesen.