Colossians 2:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Entodol ate mewuapaa intae likae te ng'eno oo losekin o elejare e pesho, nasuj inkoon e tung'ani, anaa inaajo nkiyang'eta o loing'ang'e, neme anaa naajo Kristo.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eng'orai, pemeitamanimanaa ndai oltung'ani tʼenkiteng'enare arashu tʼempesho elejare tʼerisioroto eng'amunoto oo ltung'anak, o noo rregieita lʼolmaa, neme tʼeyeunoto e Kristos.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Entodol ate mewuapaa intae likae te ng'eno oo losekin o elejare e pesho nasuj inkoon e tung'ani anaa inaajo nkiyang'eta o loing'ang'e, neme anaa naajo Kristo.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Entodol ate mewuapaa intae likae te ng'eno oo losekin o elejare e pesho, nasuj inkoon e tung'ani, anaa inaajo nkiyang'eta o loing'ang'e, neme anaa naajo Kristo.