Colossians 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
ning'iriri oltung'ani ake te likae, naa teneeta ake oltung'ani enkigunyung'uny to likae, nepalaki olikae anaa pee kitapalaka sii iyie Olaitoriani, neaku eishiaakino sii iyie pee ipalaki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
ninapakinono, ning'uaikinono, teni eata oltung'ani enkitang'oroto tʼolekai; neijia anaa petung'aikia Olaitoriani ndai, neijia si ndai!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Enting'iriakinoto olikae o likae, naa teneeta ake oltung'ani enkigunyung'uny to likae, nepalaki olikae anaa pee kitapalaka sii iyie Olaitoriani, neaku keishiaakino sii iyie pee ipalaki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
ning'iriri oltung'ani ake te likae, naa teneeta ake oltung'ani enkigunyung'uny to likae, nepalaki olikae anaa pee kitapalaka sii iyie Olaitoriani, neaku eishiaakino sii iyie pee ipalaki.