Colossians 3:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Lo rrindiki, entoning te pooki bae lelo oora ilkituaak linyi te nkop, neme te nkisiaayiare oo nkonyek anaa looitiship iltung'ana, kake to ltau obo, iurere Olaitoriani.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ndai, laisyayak, entoning' loora laitoriak linyi loo seseni too pookin, me tʼenkisyayare oo ngonyek anaa looiting'id iltung'anak, kake too ltauja lemeata olosek niurere Olaitoriani.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Lo rrindiki, entoning te pooki bae lelo oora ilkituaak linyi te nkop, neme te nkisiaayiare oo nkonyek anaa ilooitiship iltung'ana, kake to ltau obo, iurere Olaitoriani.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Lo rrindiki, entoning te pooki bae lelo oora ilkituaak linyi te nkop, neme te nkisiaayiare oo nkonyek anaa looitiship iltung'ana, kake to ltau obo, iurere Olaitoriani.