Colossians 4:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore Epafras, ora obo linyi, osinka le Yesu Kristo, neiroroki intae, nedamu intae anaa ake te nkomono enye, peyie intasheshe itubulutua neitisipaki eyieunoto e Enkai ti atua intae.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eiroroki ndai Epafras, lora obo linyi, naa osinga le Kristos, osayaki ndai oshi tʼenyuata, pintasheshe aa baiarot neiganyaki ndai tʼeyeunoto pookin Engai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Eiroroki intae Epafras, laa obo linyi, osinka le Yesu Kristo, neiroroki intae, nedamu intae oshi ake oleng te nkomono enye, peyie intasheshe te mbulunoto neitisipi eyieunoto e Nkai tiatua intae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore Epafras, ora obo linyi, osinka le Yesu Kristo, neiroroki intae, nedamu intae anaa ake te nkomono enye, peyie intasheshe itubulutua neitisipaki eyieunoto e Enkai ti atua intae.