Colossians 4:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
neiriamunore Onesimas olalashe onyorri neisiligayu, laa obo linyi. Ninche oopuonu aainosaki intae mbaa pooki naataasate te ne.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
te nebo o Onesimos, olalashe supat naa kirotet, lora obo linyi. Eitayolo ndai mbaak pookin naataa tʼene.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
neiriamunore Onesimas olalashe onyorri neisiligayu, laa obo linyi. Ninche oopuonu aainosaki intae mbaa pooki naataasate tene.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
neiriamunore Onesimas olalashe onyorri neisiligayu, laa obo linyi. Ninche oopuonu aainosaki intae mbaa pooki naataasate te ne.