Daniel 5:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

kake ilepunye kewan nigilunore Olaitoriani le shumata; ore nena masaa e nkaji enye neitijing'uaki aayau dukuya iyie, ore iyie o lkituaak linono, o nkituaak inono o nkapiak inono nitookie ninche enaisho oo sabibu, nirrepirrepe intae nena aitin e nkosholai o nesahabu o nosuyai, o nesekenkei, o nenchata, o nosoit, nena nemedolisho aashu ening'isho aashu eyiolo, kake ore ina Ai naa enkaina enye etii enkiyang'et ino netii inkoitoi inono pooki neitu iyie iyanyit.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

kake ilepunye kewan nigilunore Olaitoriani le shumata; ore nena masaa e nkaji enye neitijing'uaki aayau dukuya iyie, ore iyie o lkituaak linono, o nkituaak inono o nkapiak inono nitookie ninche enaisho oo sabibu, nirrepirrepe intae nena aitin e nkosholai o nesahabu o nosuyai, o nesekenkei, o nenchata, o nosoit, nena nemedolisho aashu ening'isho aashu eyiolo, kake ore ina Ai naa enkaina enye etii enkiyang'et ino netii inkoitoi inono pooki neitu iyie iyanyit.