Deuteronomy 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naitanap apa nanu ilarishak linyi te ina kata, ajoki ‘Entoning nkiguanat oo lalashera linyi entirish ninche, nidung'udung'u enkiguana te sipata te rishata o ltung'ani o lalashe lenye, aashu ilo likae otii te nebo ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naitanap apa nanu ilarishak linyi teina kata, ajoki ‘Entoning inkiguanat oo lalashera linyi entirish ninche, nidung'udung'u enkiguana te sipata te rishata o ltung'ani o lalashe lenye, aashu ilo loo nkuapi otii te nebo ntae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naitanap apa nanu ilarishak linyi te ina kata, ajoki ‘Entoning nkiguanat oo lalashera linyi entirish ninche, nidung'udung'u enkiguana te sipata te rishata o ltung'ani o lalashe lenye, aashu ilo likae otii te nebo ninye.