Deuteronomy 16:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Mipudaki iyie imukateni naaisuishieki, nkolong'i naapishana iyie inosa tenebo imukateni neitu eisuishieki ina mukate o sina - amu itupukutuo apa intae te nkop e Misiri te nkisikata e nkisarrisar - pee itumutumu aatayiolo too nkolong'i pooki enkishui inyi ina olong apa nitupukutuo aaing'uaa enkop e Misiri.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Minya iyie imukateni naaisuishieki, ore too nkolong'i naapishana inosa tenebo imukateni neitu eisuishieki ina mukate o sina - amu itupukutuo apa intae te nkop e Misiri te nkisikata e nkisarrisar - pee itumutumu aatayiolo too nkolong'i pooki e nkishui inyi ina olong apa nitupukutuo aaing'uaa enkop e Misiri.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Mipudaki iyie imukateni naaisuishieki, nkolong'i naapishana iyie inosa tenebo imukateni neitu eisuishieki ina mukate o sina - amu itupukutuo apa intae te nkop e Misiri te nkisikata e nkisarrisar - pee itumutumu aatayiolo too nkolong'i pooki enkishui inyi ina olong apa nitupukutuo aaing'uaa enkop e Misiri.