Deuteronomy 22:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

naa ng'ura eitobira ninye enkitang'oroto e sulare tialo ninye, ejo, “Eitu nanu atum te ntito ino olmonekie oitodolu ajo eselenkei!” Naa noolo ilmonek le ntito ai le titoisho.’ Neisalaash nincheilo kila te dukuya lelo payiani leina anasa.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

naa ng'ura ajo eitobira ninye enkitang'oroto e sulare tialo ninye, ajo: Eitu nanu atum te ntito ino olmonekie oitodolu ajo eselenkei! Naa noolo ilmonek le ntito ai le titoisho.’ Neisalaash ninche ilo kila te dukuya lelo payiani leina anasa.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

naa ng'ura eitobira ninye enkitang'oroto e sulare tialo ninye, ejo, “Eitu nanu atum te ntito ino olmonekie oitodolu ajo eselenkei!” Naa noolo ilmonek le ntito ai le titoisho. Neisalaash nincheilo kila te dukuya lelo payiani leina anasa.’