Deuteronomy 26:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nitum taa atejo te dukuya Olaitoriani Enkai ino, ‘Aiwuang'ie nanu ina rubata nasinya tiatua enkaji ai, naidipa aishoo Olawi, o Lomoni, o Lokishi o enkoliai, te risioroto eina kitanapata pooki nikintanapa iyie nanu; eitu nanu agil nabo oo nkitanapat inono neitu aarikino nabo;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nitum taa atejo te dukuya Olaitoriani Enkai ino, ‘Aiwuang'ie nanu ina rubata nasinya tiatua enkaji ai, naidipa aishoo Olawi o Lomoni o Lokishi o enkoliai, te risioroto eina kitanapata pooki nikintanapa iyie nanu; eitu nanu agil nabo oo nkitanapat inono neitu aarikino nabo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nitum taa atejo te dukuya Olaitoriani Enkai ino, ‘Aiwuang'ie nanu ina rubata nasinya tiatua enkaji ai, naidipa aishoo Olawi, o Lomoni, o Lokishi o enkoliai, te risioroto eina kitanapata pooki nikintanapa iyie nanu; eitu nanu agil nabo oo nkitanapat inono neitu aarikino nabo;