Deuteronomy 28:68 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa eikirrinyu iyie Olaitoriani too melin ayau Misiri, elototo naisiligishoreki nchere ming'il aekata alo; ore teine ninyoraa aaishooyo ate meinyang'ai intae ilmang'ati linyi anaa rrindiki lewa o ng'oruo, kake meetae oltung'ani oinyang'u intae.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa eikirrinyu iyie Olaitoriani too melin ayau Misiri, elototo naisiligishoreki nchere mingil aekata alo. Ore teine ninyoraa aaishooyo ate meinyang'ai intae ilmang'ati linyi anaa rrindiki, lewa o ng'oruo, kake meetae oltung'ani oinyang'u intae.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa eikirrinyu iyie Olaitoriani too melin ayau Misiri, elototo naisiligishoreki nchere ming'il aekata alo; ore teine ninyoraa aaishooyo ate meinyang'ai intae ilmang'ati linyi anaa rrindiki lewa o ng'oruo, kake meetae oltung'ani oinyang'u intae.”