Deuteronomy 31:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Olaitoriani Musa, “Ng'ura etataana enkata niye iyie, nirura tenebo iloo papaai linyi; naa kedumunye ele orere te nkibor oo nkonyek nesuj kulie aitin ng'ejuko ena kop napuo ninche aashulare ninche, naa kaapuo ninche aaing'uaa nanu negil ilo ning'o lai lo sotua apa laitobira o ninche.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Olaitoriani Musa, “Etataana enkata niye iyie, nirura tenebo iloo papaai linyi; naa kedumunye ele orere te nkiborra oo nkonyek nesuj kulie aitin ng'ejuko ena kop napuo ninche aashulare ninche, naa kaapuo ninche aaing'uaa nanu negil ilo ning'o lai lo sotua apa laitobira o ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Olaitoriani Musa, “Ng'ura etataana enkata niye iyie, nirura tenebo iloo papaai linyi; naa kedumunye ele orere te nkibor oo nkonyek nesuj kulie aitin ng'ejuko ena kop napuo ninche aashulare ninche, naa kaapuo ninche aaing'uaa nanu negil ilo ning'o lai lo sotua apa laitobira o ninche.