Deuteronomy 31:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Netum taa engoro ai ayupuyupo tialo ninche teina olong, naing'uaa nanu ninche naisudoo enkomom ai teine, nemuti ninche; nepuonu ntorrok kumok o nyamalitin shumata ninche, ometaa kejo ninche teina olong, ‘Aimeetuo kuna torrok shumata iyiook enkaraki nemetii Enkai ang atua iyiook?’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Netum taa engoro ai ayupuyupo tialo ninche teina olong, naing'uaa nanu ninche naisudoo enkomom ai teine, nemuti ninche; nepuonu ntorrok kumok o nyamalaritin shumata ninche, ometaa kejo ninche teina olong, ‘Aimeetuo kuna torrok shumata iyiook te nkaraki nemetii Enkai ang atua iyiook?’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Netum taa engoro ai ayupuyupo tialo ninche teina olong, naing'uaa nanu ninche naisudoo enkomom ai teine, nemuti ninche; nepuonu ntorrok kumok o nyamalitin shumata ninche, ometaa kejo ninche teina olong, ‘Aimeetuo kuna torrok shumata iyiook enkaraki nemetii Enkai ang atua iyiook?’