Deuteronomy 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
eninkuna apa ina olong pee intashe te dukuya Olaitoriani Enkai ino te Horeb, pee aajoki nanu Olaitoriani, ‘Inturrurrokoki nanu kulo tung'ana, pee aitoning nanu ninche irorei laainei, pee aayiolou ninche naaureyu nanu nkolong'i pooki naaishu ninche tioriong enkop, netum sii aaiteng'ena nkera enye nena baa.’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
eninkuna apa ina olong pee intashe te dukuya Olaitoriani Enkai ino te Horeb, pee aajoki nanu Olaitoriani, ‘Inturrurrokoki nanu kulo tung'ana, pee aitoning nanu ninche irorei laainei, pee aayiolou ninche naaureyu nanu inkolong'i pooki naaishu ninche tioriong enkop, netum sii aaiteng'ena inkera enye nena baa.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
eninkuna apa ina olong pee intashe te dukuya Olaitoriani Enkai ino te Horeb, pee aajoki nanu Olaitoriani, ‘Inturrurrokoki nanu kulo tung'ana, pee aitoning nanu ninche irorei laainei, pee aayiolou ninche naaureyu nanu nkolong'i pooki naaishu ninche tioriong enkop, netum sii aaiteng'ena nkera enye nena baa.’