Deuteronomy 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
kake ore enkolong e naapishana naa sabato to Laitoriani Enkai ino; ore teina olong mias hoo ae siai, iyie aashu olayioni lino, aashu entito ino, aashu olaisiaayiani lino, aashu enkaisiaayiani ino, aashu olkiteng lino, aashu osikiria, lino aashu ae ake ninye nabo oo nkishu inono, aashu olomoni otii atua enkaji ino, pee etum aeng'iyeng'ayu olaisiaayiani lino lee o enkaisiaayiani ino tenebo iyie.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
kake ore te nkolong e naapishana naa Sabato to Laitoriani Enkai ino; ore teina olong mias hoo ae siaai, iyie aashu olayioni lino, aashu entito ino, aashu olaisiaayiani lino, aashu enkaisiaayiani ino, aashu olkiteng lino, aashu osikiria lino aashu ae ake ninye nabo oo nkishu inono, aashu olomoni otii atua enkaji ino, pee etum ayeng'iyeng'ayu olaisiaayiani lino lee o enkaisiaayiani ino tenebo iyie.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
kake ore enkolong e naapishana naa sabato to Laitoriani Enkai ino; ore teina olong mias hoo ae siai, iyie aashu olayioni lino, aashu entito ino, aashu olaisiaayiani lino, aashu enkaisiaayiani ino, aashu olkiteng lino, aashu osikiria, lino aashu ae ake ninye nabo oo nkishu inono, aashu olomoni otii atua enkaji ino, pee etum aeng'iyeng'ayu olaisiaayiani lino lee o enkaisiaayiani ino tenebo iyie.