Deuteronomy 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
pee itum aturia Olaitoriani Enkai ino, iyie o layioni lino o layiok loo layiok linono, nimbung'ubung'u kuna kikoot pooki, o nkitanapat enyena, naitanap nanu intae, too nkolong'i pooki enkishui inyi; pee etumi aatoponai nkolong'i inyi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
pee itumutumu aaturia Olaitoriani Enkai inyi, intae o layiok linyi o layiok loo layiok linyi, nimbung'ubung'u kuna kikoot pooki o nkitanapat enyena, naitanap nanu intae, too nkolong'i pooki enkishui inyi; pee etumi aatoponai inkolong'i inyi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
pee itum aturia Olaitoriani Enkai ino, iyie o layioni lino o layiok loo layiok linono, nimbung'ubung'u kuna kikoot pooki, o nkitanapat enyena, naitanap nanu intae, too nkolong'i pooki enkishui inyi; pee etumi aatoponai nkolong'i inyi.