Deuteronomy 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Teneyau akenya intae Olaitoriani Enkai inyi atua ina kop nijing'itata aapuo aaya, neiwuang'ie ninye lelo oreren ootii dukuya intae, Ilhiti, o Ilgashi, o Ilamori, o Ilkanaani, o Ilperesi o Ilhafi, o Lyebusi, lelo oshon pokira oopishana kituaak naa magil aalang intae,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Teneyau kenya intae Olaitoriani Enkai inyi atua ina kop nijing'itata aapuo aaya, neiwuang'ie ninye lelo oreren ootii dukuya intae, Ilhiti o Ilgashi o Ilamori o Ilkanaani o Ilperesi o Ilhafi o Lyebusi, lelo oshon pokira oopishana kituaak naa magil aalang intae,
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Teneyau akenya intae Olaitoriani Enkai inyi atua ina kop nijing'itata aapuo aaya, neiwuang'ie ninye lelo oreren ootii dukuya intae, Ilhiti, o Ilgashi, o Ilamori, o Ilkanaani, o Ilperesi o Ilhafi, o Lyebusi, lelo oshon pokira oopishana kituaak naa magil aalang intae,