Deuteronomy 9:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Milo ake ajo to ltau lino, teneidip Olaitoriani aturrumoi ninche te dukuya intae, ‘Tenkaraki esupatisho ai peyie aayawua nanu Olaitoriani maawa ena kop,’ amu enkaraki entorroni e kulo oshon pee eturrumoyie Olaitoriani ninche te dukuya intae.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Milo ake ajo to ltau lino, eidipa Enkai aturrumoi ninche te dukuya intae, ‘Te nkaraki esupatisho ai peyie aayawua nanu Olaitoriani maawa ena kop,’ amu te nkaraki entorroni e kulo oshon pee eturrumoyie Olaitoriani ninche te dukuya intae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Milo ake ajo to ltau lino, teneidip Olaitoriani aturrumoi ninche te dukuya intae, ‘Tenkaraki esupatisho ai peyie aayawua nanu Olaitoriani maawa ena kop,’ amu enkaraki entorroni e kulo oshon pee eturrumoyie Olaitoriani ninche te dukuya intae.