Ecclesiastes 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Najoki nanu kewan, “Aing'orua nanu eng'eno sapuk nagut, nalang lelo apa pooki ooitasheikito Yerusalem te dukuya nanu; neeta endamunoto ai enkarriyiano eng'eno nagut eng'eno oo mbaa nataasa, o eyiolounoto.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Najoki nanu kewan, “Aing'orua nanu eng'eno sapuk nagut, nalang lelo apa pooki ooitasheikito Yerusalem te dukuya nanu; neeta endamunoto ai enkarriyiano e ng'eno nagut eng'eno oo mbaa nataasa o eyiolounoto.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Najoki nanu kewan, “Aing'orua nanu eng'eno sapuk nagut, nalang lelo apa pooki ooitasheikito Yerusalem te dukuya nanu; neeta endamunoto ai enkarriyiano eng'eno nagut eng'eno oo mbaa nataasa, o eyiolounoto.”