Ecclesiastes 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Tishipayu iyie lo barnoti, tiatua kitisho ino, nincho oltau lino kinting'id iyie too nkolong'i pooki e kitisho ino; shomo too nkoitoi oltau lino o too nduaat oo nkonyek inono. Kake tayiolo ajo ore te kuna baa pooki naa aikiyau iyie Enkai atua enkiguana.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Tishipayu iyie lo barnoti, tiatua kitisho ino, nincho oltau lino kinting'id iyie too nkolong'i pooki e kitisho ino; shomo too nkoitoi o ltau lino o too nduaat oo nkonyek inono. Kake tayiolo ajo ore te kuna baa pooki naa aikiyau iyie Enkai atua enkiguana.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Tishipayu iyie lo barnoti, tiatua kitisho ino, nincho oltau lino kinting'id iyie too nkolong'i pooki e kitisho ino; shomo too nkoitoi oltau lino o too nduaat oo nkonyek inono. Kake tayiolo ajo ore te kuna baa pooki naa aikiyau iyie Enkai atua enkiguana.