Ecclesiastes 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
naa keureisho sii ninche teine neika, netii enkuretisho enkoitoi; neitapuka aipilipil olchani oji olmolosi, onyaanyukie oseki, nekedoo entargeeti elo; neish eyieuna enye; amu elo oltung'ani ewueji enye nebikie intarasi, ore lelo aishirak nepuaya too nkoitoi naalala e nkanasa,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Iureyu atakedo iwuejitin neeika, niureishoyu te nkoitoi; neitapuku aipilipil olchani oji olmolosi neraposho ilmaat kake mitum iyie yieuna elo oltung'ani ewueji enye nebikie intarasi, ore lelo aishirak nepuaya too nkoitoi naalala e nkanasa.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
naa keureisho sii ninche teine neika, netii enkuretisho enkoitoi; neitapuka aipilipil olchani oji olmolosi, onyaanyukie oseki, nekedoo entargeeti elo; neish eyieuna enye; amu elo oltung'ani ewueji enye nebikie intarasi, ore lelo aishirak nepuaya too nkoitoi naalala e nkanasa,