Ecclesiastes 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu ore eneiting'oki iltung'ana naa ninye sii eiting'oki ng'uesi; ore anaa enaye nabo neye ake sii ninye enkae. Eeta pooki enkiyang'et nabo nenyanyuk, nemeeta oltung'ani enelang'ie nena ng'uesi; amu ore pooki naa empesho.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu ore eneiting'oki iltung'ana naa ninye sii eiting'oki ng'uesi; ore anaa enaye nabo neye ake sii ninye enkae. Keeta pooki enkiyang'et nabo nenyaanyuk, nemeeta oltung'ani enelang'ie nena ng'uesi; amu ore pooki naa empesho.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu ore eneiting'oki iltung'ana naa ninye sii eiting'oki ng'uesi; ore anaa enaye nabo neye ake sii ninye enkae. Eeta pooki enkiyang'et nabo nenyanyuk, nemeeta oltung'ani enelang'ie nena ng'uesi; amu ore pooki naa empesho.