Ecclesiastes 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore oltung'ani oisho Enkai enkarsisisho o masaa, o enkanyit, metaa meeta toki nalau e pooki ake naba anaa enayieu, nemeisho ake sii Enkai ninye engolon metishipakinoyu ninche, kake olomoni olotu ashipakino ninche; ore sii ena naa empesho; naa olosilisil sapuk.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore oltung'ani oisho Enkai enkarsisisho o masaa o e nkanyit, metaa meeta toki nalau e pooki ake naba anaa enayieu, nemeisho ake sii Enkai ninye engolon metishipakinoyu ninche, kake olomoni olotu ashipakino ninche; ore sii ena naa empesho; naa olosilisili sapuk.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore oltung'ani oisho Enkai enkarsisisho o masaa, o enkanyit, metaa meeta toki nalau e pooki ake naba anaa enayieu, nemeisho ake sii Enkai ninye engolon metishipakinoyu ninche, kake olomoni olotu ashipakino ninche; ore sii ena naa empesho; naa olosilisil sapuk.