Ecclesiastes 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake atushuma nanu kuna pooki to ltau, najur aineneng pooki, enetiu lelo supati o lelo ng'eni o siaitin enye etii pooki enkaina e Nkai; tenaa kenyorrata arashu enkiba meyiolo tung'ani. Ore pooki toki natii dukuya enye naa empesho,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Aibirribirra nanu kuna pooki to ltau, najur aineneng pooki, enetiu lelo supati o lelo ng'eni o siaaitin enye, etii pooki enkaina e Nkai; tenaa kenyorrata aashu enkiba meyiolo tung'ani. Ore pooki toki natii dukuya enye naa empesho,
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake atushuma nanu kuna pooki to ltau, najur aineneng pooki, enetiu lelo supati o lelo ng'eni o siaitin enye etii pooki enkaina e Nkai; tenaa kenyorrata arashu enkiba meyiolo tung'ani. Ore pooki toki natii dukuya enye naa empesho,