Ecclesiastes 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Atoduaa ake sii tiabori enkolong ajo ore ina kesha neme ene lelo ake ooten, neme ene lelo ake oogol to larrabal, neme enoo lang'eni ake e ndaa, neme enoo lkarsisi ake eng'eno, neme ene leloake arriyiak too siaitin omon; kake eipang'aki ake erishata e munyani ninche pooki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Atoduaa ake sii tiabori enkolong ajo ore ina kesha neme ene lelo ake ooten, neme ene lelo ake oogol to larrabal, neme enoo lang'eni ake endaa, neme enoo lkarsisi ake eng'eno, neme ene lelo ake arriyiak too siaaitin omom; kake eipang'aki ake erishata e munyani ninche pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Atoduaa ake sii tiabori enkolong ajo ore ina kesha neme ene lelo ake ooten, neme ene lelo ake oogol to larrabal, neme enoo lang'eni ake e ndaa, neme enoo lkarsisi ake eng'eno, neme ene leloake arriyiak too siaitin omon; kake eipang'aki ake erishata e munyani ninche pooki.