Ecclesiastes 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu meyiolo oltung'ani enkata enye. Anaa isinkir ooibung'aki to rreshet torrono, anaa imotonyi naaibung'aki tiatua orreshet neija etiu nkera oo ltung'ana eibung'i to rreshet te nkata torrono, ina kata napulusokino adoiki ninche.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu meyiolo oltung'ani enkata enye. Ore anaa isinkir ooibung'aki to rreshet torrono, anaa imotonyi naaibung'aki tiatua orreshet neijia etiu inkera oo ltung'ana eibung'i to rreshet te nkata torrono, ina kata napulusokino adoiki ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu meyiolo oltung'ani enkata enye. Anaa isinkir ooibung'aki to rreshet torrono, anaa imotonyi naaibung'aki tiatua orreshet neija etiu nkera oo ltung'ana eibung'i to rreshet te nkata torrono, ina kata napulusokino adoiki ninche.