Ephesians 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Etegelua apa ninye iyiook te nyorrata mataa nkera enyena tiatua Yesu Kristo, te risioroto enkipirta nyor laainei, ninye otonyorra iyiook, negelaki iyiook kewan neel iyiook mataa nkera enyena kiimutua Kristo Yesu. Neijia apa eikununo enyorrata e yieunoto enye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neituruk apik yook, pekitum enkeraishu e atua ninye te Yesus Kristos, tʼenyorrata eyeunoto enye,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Etegelua apa ninye iyiook te nyorrata mataa nkera enyena tiatua Yesu Kristo, te risioroto enkipirta enye makewan. Ninye otonyorra iyiook, negelaki iyiook kewan neel iyiook mataa nkera enyena kiimu Kristo Yesu. Neijia apa eikununo enyorrata e yieunoto enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Etegelua apa ninye iyiook te nyorrata mataa nkera enyena tiatua Yesu Kristo, te risioroto enkipirta nyor laainei, ninye otonyorra iyiook, negelaki iyiook kewan neel iyiook mataa nkera enyena kiimutua Kristo Yesu. Neijia apa eikununo enyorrata e yieunoto enye.