Ephesians 6:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu mikiarare iyiook osesen o sarge, kake ilaitoriak, nikiarare engolon oo mpukunot kumok, nikiarare ilaitoriak le nkop le na aimin taata, nikiarare lororani loo nkiyang'eta torrok too wuejitin e shumata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
amu mikiarare osarge o enkiring'o, kake ilkituak o looata engolon o laitoriak lʼolmaa lʼena aimin o ilmumuan torrok ootii abori e shumata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu mikiarare iyiook osesen o sarge, kake ilaitoriak kiarare, nikiarare engolon oo mpukunot kumok, nikiarare ilaitoriak le nkop lena aimin e taata, nikiarare ilororani loo nkiyang'eta torrok too wuejitin e oloing'ang'e.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu mikiarare iyiook osesen o sarge, kake ilaitoriak, nikiarare engolon oo mpukunot kumok, nikiarare ilaitoriak le nkop le na aimin taata, nikiarare lororani loo nkiyang'eta torrok too wuejitin e shumata.