Esther 4:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Shomo, inturrurro Ilyahudi pooki ootii Susa nieniene ate aaitupukoo te rishata ai niminyanya endaa arashu iokioko too nkolong'i uni dama o kewarie. Ore nanu o nkaisiaayiak aainei nikien sii iyiook ate aaitupukoo anaa intae. alo enetii olaiguanani, hoo tenaa kengilata oo nkitanapat ina naa tenaa kaye nanu naye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Shomo, inturrurro Ilyahudi pooki ootii Susa nieniene ate aaitupukoo te rishata ai niminyanya endaa arashu iokioko too nkolong'i uni dama o kewarie. Ore nanu o nkaisiaayiak aainei nikien sii iyiook ate aaitupukoo anaa intae. Alo enetii olaiguanani, hoo tenaa kengilata oo nkitanapat ina naa tenaa kaye nanu naye.”