Exodus 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore kulo aisiaayiak linono pooki naa kedou aapuonu enatii, naairrugokino nanu ejo, ‘Tupuku iyie, o ltung'ana pooki likisujita iyie.’ Ore te siadi ina napuku nanu.” Neipang ninye aing'uaa Farao te ngoro sapuk.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore kulo aisiaayiak linono pooki naa kedou aapuonu enatii, naairrugokino nanu ejo, ‘Tupuku iyie, o ltung'ana pooki likisujita iyie.’ Ore te siadi ina napuku nanu.” Neipang Musa aing'uaa Farao te ngoro sapuk.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore kulo aisiaayiak linono pooki naa kedou aapuonu enatii, naairrugokino nanu ejo, ‘Tupuku iyie, o ltung'ana pooki likisujita iyie.’ Ore te siadi ina napuku nanu.” Neipang ninye aing'uaa Farao te ngoro sapuk.