Exodus 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Enosa imukateni neitu eisuijieki nkolong'i naapishana; ore te nkolong e dukuya niwuang'ieng'ie enkisuijo aaitayu too nkajijik inyi, amu te nenya oltung'ani emukate naisuijo, ebaiki enkolong edukuya o metabaiki enkolong e naapishana nekepari ilo tung'ani aaitung'uaa Isiraeli.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Enosa imukateni neitu eisuishieki nkolong'i naapishana; ore te nkolong e dukuya niwuang'ieng'ie enkisuisho aaitayu too nkajijik inyi, amu te nenya oltung'ani emukate naisuisho, ebaiki enkolong edukuya o metabaiki enkolong e naapishana neorori ilo tung'ani aaitung'uaa Isiraeli.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Enosa imukateni neitu eisuijieki nkolong'i naapishana; ore te nkolong e dukuya niwuang'ieng'ie enkisuijo aaitayu too nkajijik inyi, amu te nenya oltung'ani emukate naisuijo, ebaiki enkolong edukuya o metabaiki enkolong e naapishana nekepari ilo tung'ani aaitung'uaa Isiraeli.