Exodus 12:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nintayuyu orridati le nkaitubului naji hisopu nilopilopiepie ilo sarge otii eng'irra, paa ieliele emolink'a oo ntaloishin pokira are te ilo sarge otii eng'ira; nemetii hoo obo linyi oipang aim kutuk aji e nkaji enye o mekenyu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nintayuyu orridati le nkaitubului naji hisopo nilopilopiepie ilo sarge otii embakuli, paa ieliele emolink'a oo ntaloishin pokira are te ilo sarge otii embakuli; nemetii hoo obo linyi oipang aim kutuk aji e nkaji enye o mekenyu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nintayuyu orridati le nkaitubului naji hisopu nilopilopiepie ilo sarge otii eng'irra, paa ieliele emolink'a oo ntaloishin pokira are te ilo sarge otii eng'ira; nemetii hoo obo linyi oipang aim kutuk aji e nkaji enye o mekenyu.