Exodus 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu ore apa pee eany Farao te ngolong'u eisho iyiook maape near Olaitoriani ilkikaunot pooki te nkop e Misiri, olkikau le tung'ani o le nkiteng. Metaa kapolosaki Olaitoriani ilbung'aiko pooki ootang'asa aabol enkoshoke; kake ore ilkikaunot pooki loo layiok laainei nawalu.’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu ore apa pee eany Farao te ngolong'u eisho iyiook maape near Olaitoriani ilkikaunot pooki te nkop e Misiri, olkikau lo ltung'ani o le nkiteng. Metaa kapolosaki Olaitoriani ilbung'aiko pooki kikaunot; kake ore ilkikaunot pooki loo layiok laainei nawalu.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu ore apa pee eany Farao te ngolong'u eisho iyiook maape near Olaitoriani ilkikaunot pooki te nkop e Misiri, olkikau le tung'ani o le nkiteng. Metaa kapolosaki Olaitoriani ilbung'aiko pooki ootang'asa aabol enkoshoke; kake ore ilkikaunot pooki loo layiok laainei nawalu.’