Exodus 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore apa pee eisho Farao iltung'ana meshomo, neitu erikoo Olaitoriani ninche aimie nkoitoi e nkop oo Lfilisti, hoo naa ina apa nataana; amu etejo, “Mayieu neibelekenya iltung'ana te nedol olarrabal, neshuko aapuo Misiri.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore apa pee eisho Farao iltung'ana meshomo, neitu erikoo Enkai ninche aimie nkoitoi e nkop oo Filistia, hoo naa ina apa nataana; amu etejo, “Mayieu neibelekenya iltung'ana te nedol olarrabal, neshuko aapuo Misiri.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore apa pee eisho Farao iltung'ana meshomo, neitu erikoo Olaitoriani ninche aimie nkoitoi e nkop oo Lfilisti, hoo naa ina apa nataana; amu etejo, “Mayieu neibelekenya iltung'ana te nedol olarrabal, neshuko aapuo Misiri.”