Exodus 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neya Musa iloik lo sesen le Yosef te nebo ninye, amu eitayio apa Yosef enkutuk neinos olmumai too ltung'ana loo Siraeli, ejo, “Kemutan intae Enkai; naa eiyaya intae iloik laainei te nebo intae aaitung'uaa Misiri.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neya Musa iloik lo sesen le Yosef te nebo ninye, amu eitayio apa Yosef enkutuk nenya olmumai too ltung'ana loo Siraeli, ejo, “Kebaiki intae Enkai; naa eiyaya intae iloik laainei te nebo intae aaitung'uaa Misiri.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neya Musa iloik lo sesen le Yosef te nebo ninye, amu eitayio apa Yosef enkutuk neinos olmumai too ltung'ana loo Siraeli, ejo, “Kemutan intae Enkai; naa eiyaya intae iloik laainei te nebo intae aaitung'uaa Misiri.”