Exodus 16:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nejoki ninche, “Enaikash apa tenaa eikituata te nkaina o Laitoriani te nkop e Misiri, ina kata apa kitoni te mbata oo motio oo nkiri nikinya imukateni aaraposho; amu impang'unye intae iyiook aayau ele purkel, aar ena umata pooki te sumash.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nejoki ninche, “Enaikash apa tenaa eikituata te nkaina o Laitoriani te nkop e Misiri, ina kata apa kitoni te mbata oo motiok oo nkiri nikinya imukateni aaraposho; amu intupukutuo intae iyiook aayau ele purkel, matuata ena umata pooki te sumash.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nejoki ninche, “Enaikash apa tenaa eikituata te nkaina o Laitoriani te nkop e Misiri, ina kata apa kitoni te mbata oo motio oo nkiri nikinya imukateni aaraposho; amu impang'unye intae iyiook aayau ele purkel, aar ena umata pooki te sumash.”