Exodus 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejo Musa, “Te neisho intae Olaitoriani teipa inkiri ninosinoso neisho intae tadekenya imukateni aiputaki, amu etoning'o Olaitoriani inking'unyung'unyakinot inyi ning'unyung'unyakita ninye. Eikira iyook nyoo? Ore enking'unyung'uny inyi neme enaang kake eno Laitoriani.”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejo Musa, “Te neisho intae Olaitoriani teipa inkiri ninyanya neisho intae tadekenya imukateni aiputaki, amu etoning'o Olaitoriani enking'unyung'uny inyi ning'unyung'unyakita ninye. Eikira iyiook nyoo? Ore enking'unyung'uny inyi neme enaang kake eno Laitoriani.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejo Musa, “Te neisho intae Olaitoriani teipa inkiri ninosinoso neisho intae tadekenya imukateni aiputaki, amu etoning'o Olaitoriani inking'unyung'unyakinot inyi ning'unyung'unyakita ninye. Eikira iyook nyoo? Ore enking'unyung'uny inyi neme enaang kake eno Laitoriani.”