Exodus 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ng'ura kalo nanu aitashe te dukuya iyie te idie te nchumata e ndapidapoi te Horeb, niosh iyie ina dapidapoi, naa kepuku enkare ti atua ninye, pee etum iltung'ana aatook.” Neas Musa ina te dukuya ilpayiani loo Siraeli.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kalo nanu aitashe te dukuya iyie te idie te nchumata e ndapidapoi te Horeb, niosh iyie ina dapidapoi, naa kepuku enkare tiatua ninye, pee etum iltung'ana aatook.” Neas Musa ina te dukuya ilpayiani loo Siraeli.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ng'ura kalo nanu aitashe te dukuya iyie te idie te nchumata e ndapidapoi te Horeb, niosh iyie ina dapidapoi, naa kepuku enkare ti atua ninye, pee etum iltung'ana aatook.” Neas Musa ina te dukuya ilpayiani loo Siraeli.