Exodus 3:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Ayiolo ajo meisho ntae olaiguanani le Misiri ipuopuo meteleku ake te nkaraki enkaina naata enkidimata naas ti atua ninye; ore te siadi ina niyaya karsisisho e Misiri.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kayiolo ajo meisho ntae olaiguanani le Misiri ipuopuo meteleku ake te nkaraki enkaina naata enkidimata naas tiatua ninye; ore te siadi ina niyaya karsisisho e Misiri.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ayiolo ajo meisho ntae olaiguanani le Misiri ipuopuo meteleku ake te nkaraki enkaina naata enkidimata naas ti atua ninye; ore te siadi ina niyaya karsisisho e Misiri.