Exodus 32:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kainyoo pee ejo Ilmisiri, e ntorroni apake eyiaraki ninche, pee eitupukuo alotu aar metuata too ldoinyo, nemut ninche aiwuang'ie ti oriong e nkop? Mbelekenyayu tapala engoro ino napi, nirridutena torroni te nkaraki iltung'ana linono.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kainyoo pee ejo Ilmisiri, e ntorroni apake eyiewakini ninche, pee eitupukuo te Misiri alotu aar metuata too ldoinyo, nemut ninche aiwuang'ie ti oriong e nkop? Mbelekenyayu tapala engoro ino napi, nirridu tena torroni te nkaraki iltung'ana linono.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kainyoo pee ejo Ilmisiri, e ntorroni apake eyiaraki ninche, pee eitupukuo alotu aar metuata too ldoinyo, nemut ninche aiwuang'ie ti oriong e nkop? Mbelekenyayu tapala engoro ino napi, nirridutena torroni te nkaraki iltung'ana linono.