Exodus 32:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu aatiaakita ninche nanu, ‘Ntobiraki iyiook nkaitin, naapuo te dukuya iyiook; amu ore ele Musa, ilo tung'ani oyaua iyiook ailepunye aitung'uaa enkop e Misiri, mikiyiolo iyiook enatotiwuo te ninye.’
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu aatiaakita ninche nanu, ‘Ntobiraki iyiook inkaitin, naapuo te dukuya iyiook; amu ore ele Musa, ilo tung'ani oyaua iyiook ailepunye aitung'uaa enkop e Misiri, mikiyiolo iyiook enatotiwuo te ninye.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu aatiaakita ninche nanu, ‘Ntobiraki iyiook nkaitin, naapuo te dukuya iyiook; amu ore ele Musa, ilo tung'ani oyaua iyiook ailepunye aitung'uaa enkop e Misiri, mikiyiolo iyiook enatotiwuo te ninye.’