Exodus 32:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki ninye ninche, “Nji ejo Olaitoriani Enkai oo Siraeli, ‘Teena pooki ng'ae olalem te mpolos enye, nilo aman enkang oo lng'oborri pooki ebaiki kishomi o enkae kishomi ning'l ake ashukunye, taara pooki tung'ani olalashe lenye, o lencholuek enye olelatia enye.’ ”
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki ninye ninche, “Nji ejo Olaitoriani Enkai oo Siraeli, ‘Teena pooki ng'ae olalem te mpolos enye, nilo aman enkang oo lng'oborri pooki ebaiki kishomi o enkae kishomi ning'il ake ashukunye, taara pooki tung'ani olalashe lenye, o le ncholiek enye olelatia enye.’ ”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki ninye ninche, “Nji ejo Olaitoriani Enkai oo Siraeli, ‘Teena pooki ng'ae olalem te mpolos enye, nilo aman enkang oo lng'oborri pooki ebaiki kishomi o enkae kishomi ning'l ake ashukunye, taara pooki tung'ani olalashe lenye, o lencholuek enye olelatia enye.’ ”